Кэролайн вызывается спасти человека, который утверждает, что видел, как его дочь тонула в океане; невеста мужчины по-прежнему влюблена в Митча после спасения 11 лет назад.
Джон Д. Корт возвращается в Спасатели Малибу, бездомный и подавленный, но находит цель жить, когда сообщается о пропаже потенциального донора молодого пациента с лейкемией.
С приближением Рождества Митч и Трейси влюбляются. Митч и Хоби позволили потерявшемуся мальчику остаться с ними на каникулы, только чтобы обнаружить, что он девочка, а она мошенница.
На Рождество Митч пытается воссоединить Джоуи с ее матерью. Си Джей беспокоится, что священник покидает церковь ради нее, и Мэтт выясняет, действительно ли эльфы Санты отдыхают в Спасателях Малибу.
Логан и Гатор сражаются с Мэттом и Барнеттом в конкурсе резиновых уток. Митч и Трейси завязывают романтические отношения, но она хранит от него личную тайну.
Начнется примерно через Wait...
Начнется в 00:45 и закончится в 01:45 (продолжительность: 1:00)
Нили возвращается после аварии на лыжах и принимает обезболивающие. Крейг Помрой возвращается в команду, чтобы защитить старого индейца, пытающегося умереть на земле своего племени, ныне общественном пляже.
Митч обнаруживает, что Трейси неизлечимо больна, и пытается максимально провести время вместе сней. Логан и Кэролайн противостоят двум безрассудным водителям.
У Логана периодически возникают воспоминания о травматическом происшествии в детстве; после смерти отца Митч узнает, что его отец ценил его работу спасателем.
Логан и Гатор сражаются с Мэттом и Барнеттом в конкурсе резиновых уток. Митч и Трейси завязывают романтические отношения, но она хранит от него личную тайну.
