Финник неожиданно пробудет переехать и ставит под угрозу жизни детенышей. Беременная Манчкин делает все, чтобы избежать изгнания, а Свифт ведет Вискерс на старое место.
Последствия бури заставляют банду Убунту начать сначала. Манчкин находит для Акуна Матата новую цель. Лидерство Свифт оказывается под сомнением, когда она уступает власть дочери.
Сенча, Манчкин и Къесс попадают под огонь, когда беременная Флинт пытается избавиться от угроз в семье. Сестер Лайку и Флай впервые оставляют следить за детенышами.
Изгнанная Сенча держится поближе к семье, в надежде на перемирие, и получает неожиданный шанс. Стресс из-за воспитания семьи в загоне для скота заставляет Свифт переместить логово.
