Бродяги Севера

В дебрях северо-американской густой тайги встречаются два одиночества — маленький медвежонок и щенок. Малыши быстро находят "общий язык" и начинают помогать друг другу выживать в суровых условиях дикой природы. За каждым деревом их поджидают опасности — голодные хищники, обнаглевшие вороны, вьюги и холода. Не менее опасный "зверь" — человек, который норовит щенка упрятать в неволю, а из шкуры медведя сделать варежки. Но вместе щенку и медвежонку удается избежать крупных неприятностей.