Старые ворчуны

Джон Густаффсон и Макс Голдман, два одиноких пожилых мужчины, дружат долгие годы. Они вместе отдыхают, ходят на рыбалку, разыгрывают друг друга и наблюдают за происходящим на улице. Однажды в доме по соседству поселяется ещё не старая, довольно привлекательная и экстравагантная вдова Ариэль Трюикс, которая сразу привлекает внимание соседей. Сражаясь за благосклонность дамы, оба мужчины приглашают Ариэль на свидание, однако положительный ответ получает лишь Джон. Раздосадованный отказом Макс разворачивает против друга настоящую войну, в результате которой тот едва не погибает. Но, не желая отступать, Макс продолжает атаковать друга и грозит выдать Ариэль все его тайны. Джон вынужден уступить. Ариэль уходит к Максу, а у Джона случается сердечный приступ, ведь в его душе поселилась настоящая любовь...

Оригинальное название фильма: Grumpy Old Men