Рио-де-Жанейро, наши дни. В прелестном прибрежном районе Леблон живут только те, кого называют «сливками общества». Здесь спокойно, красиво и очень уютно. Накануне Нового года уверенная в себе деловая женщина средних лет по имени Элена знакомится с Эду. Она – владелица косметической клиники. Он – молодой перспективный врач. Первая встреча состоялась при весьма драматических обстоятельствах: Элена, сидевшая за рулем своего шикарного авто, не заметила машины Эду. Результат – столкновение. В первую минуту они и представить себе не могли, что эта авария изменит их жизни. Но случилось именно так. Роковая страсть вспыхнула незамедлительно. Сериал «Семейные узы» Мануэля Карлуша, выпущенный в свет бразильской телекомпаниией «Глобу» в 2000 году, стал лучшим творением своего автора. Все мелодрамы Мануэля Карлуша имеют много общего: главную героиню непременно зовут Эленой, все названия сериалов взаимозаменимы, действие происходит в престижном прибрежном районе Леблон в Рио-де-Жанейро, в заставках обязательно звучит музыка Антониу Карлуша Жобима. Любовная драма на этот раз принимает особую остроту: из-за любимого мужчины соперничают мать и дочь. Блистательная игра Веры Фишер придала сериалу особый колорит, а Тони Рамос создал образ мудрого, мужественного, прощающего измену человека. Первые серии киноленты снимались далеко от Бразилии, в Токио…
В ролях: Вера Фишер, Рейнальдо Джанеккини, Андрей Линьярис, Жозе Майер, Мариета Северо, Тони Рамос, Каролина Дикманн, Дебора Секку, Джованна Антонелли, Алешандре Боржес, Элена Раналди
