Кандис Ренуар

Это история о французском офицере полиции Кандис Ренуар и ее команде, распутывающих различные преступления в портовом городе на юге Франции. Кандис – мать четырех детей и недавно развелась с мужем. Ее ежедневная рутина состоит в том, чтобы отвести детей в школу, попутно решить их проблемы, поддержать дисциплину в своей команде и заодно распутать очередное преступление, да еще разрешить очередной конфликт со своей начальницей, которая значительно младше ее по возрасту.