Крадущийся тигр, затаившийся дракон

Ли Мубай просит передать мистический меч из зеленой стали своему другу в Пекине, который должен будет стать его хранителем. Сам мастер, устав от мирской суеты, жаждет уединения в горах, дабы заняться самопознанием и поиском смысла жизни. Но в Пекине меч оказывается украден, и Ли Мубаю из философа вновь предстоит стать воином. Впереди его ждет встреча с мрачной тенью из далекого прошлого, наемным убийцей, от руки которого когда-то пал учитель Ли Мубая. Коварный враг вернулся, чтобы свести старые счеты, заполучить волшебный меч и отомстить Ли Мубаю.