Как-то декабрьским вечером Нора попросила Ивана встретить внучку Риту, но девушку на его глазах сбивает «Вольво» с заляпанными грязью номерами и скрывается с места преступления. После похорон Нора просит Ивана узнать, с кем провела последний вечер внучка. Он знакомится с Ритиной подругой Настей и понимает — она что-то скрывает. Явившись к ней, чтобы выяснить правду, Иван находит Настю мертвой. Потом умирают еще пара приятелей Риты. Их смерть кажется естественной, но Элеонора считает, что их, как и ее внучку, кто-то убил, и поручает своему «Арчи Гудвину» все выяснить.
