Главный герой Риггз ждет, как он надеется, сына от Лорны Коул, а Роджер — внука. Оба уже ощущают возраст, им дали звания капитанов, но сердца их все еще молоды и без приключений не могут. И вот во время их томительного ожидания наследников их дорожки случайно пересекаются с китайскими мафиози, печатающими фальшивые деньги.
