Насыщенные страстью, романтикой, ссорами и бесконечными разрывами отношения с Тессой становятся вдохновением для книги, которая приносит Хардину деньги и успех. Пытаясь исправить ошибки прошлого и получить прощение Натали, которой он когда-то разрушил жизнь, молодой человек приезжает в знойный Лиссабон. Но что ждет их с Тессой? Сможет ли время исцелить разбитые сердца?
