Нерадивый отец Рикардо и экстравагантный дедушка Фелипе опоздали на поезд, на котором они должны были сопровождать своих детей в лагерь в Астурии. Герои на всех парах пускаются в погоню, используя все попутные средства передвижения, надеясь поймать поезд за хвост, пока их дети, почувствовав долгожданную свободу от контроля, пускаются во все тяжкие…
