После принятия образа аватара солдат Джейк Салли становится предводителем народа нави и берет на себя миссию по защите новых друзей от корыстных бизнесменов с Земли. Теперь ему есть за кого бороться – у Джейка и Найтири растет 8-летняя дочь. Когда на Пандору возвращаются до зубов вооруженные земляне, Джейк готов дать им отпор.
