Современный Бухарест. Герой фильма «Сокровище» — молодой отец семейства Кости. Ему нравится его размеренная жизнь, и он души не чает в своем 6-летнем сыне. По вечерам Кости читает ему книжки про Робин Гуда и мнит самого себя защитником бедняков. Однажды сосед приглашает мужчину отправиться вместе с ним на поиски клада, который якобы зарыт в саду его дедов. Кости сомневается, но в итоге соглашается. На поиски сокровищ у соседей есть буквально одни выходные.
