В поле зрения: Волк и волчонок

Машина указывает на подростка, чей брат был убит. Парень жаждет мести, становясь и жертвой, и потенциальным убийцей. Выступая в роли наставника, Риз должен защитить его от бандитов и от самого себя. В это время Финч обеспокоен: сын его погибшего партнёра подбирается слишком близко к тайне Машины US 2012