Юг Франции, 1957 год. Компания мальчишек во главе с бесстрашным Лебраком всегда готова бросить вызов своим заклятым врагам — ребятам из соседней деревушки. Ведь в извечном противостоянии детворы двух деревень уже на протяжении нескольких поколений победитель так и не определен. Но ради победы ребята готовы на всё, даже пригласить для подмоги отчаянную девчонку, благодаря изобретательности которой, может быть, наконец-то удастся одержать верх над соперником.
