Начнется в 22:00 и закончится в 01:00 (продолжительность: 3:00)
Pusdienu steigas laikā Manhatanas restorānā " The Grill" no kases ir pazudusi nauda. Visi virtuvē strādājošie pavāri bez dokumentiem tiek pratināti, un lielākās aizdomas krīt uz Pedro. Viņš ir sapņotājs, kas allaž pamanās iekulties nepatikšanās, un ir iemīlējies Džūlijā, amerikāņu viesmīlē, kura nevēlas ielaisties nopietnās attiecībās ar viņu. Restorāna īpašnieks Rašīds ir solījis Pedro palīdzēt sakārtot dokumentus, lai viņš varētu kļūt par " legālu" darbinieku. Taču šokējošs atklājums par Džūliju pamudina Pedro uz rīcību, kas uz visiem laikiem var apturēt darbību vienā no pilsētas noslogotākajām virtuvēm.
