Meža pīļu ģimene ir iestrēgusi rutīnā. Kamēr tētis Maks ir apmierināts ar to, ka viņa ģimene mūžīgi peldēs dīķī, mamma Pema vēlas parādīt visu pasauli saviem bērniem: dēlam Deksam un meitai Gvenai. Kad migrējoša pīļu ģimene piezemējas viņu dīķī ar aizraujošiem stāstiem par tālām vietām, Pema pārliecina Maku doties ģimenes ceļojumā caur Ņujorku – uz tropisko Jamaiku!
