Преследуя Дилана Харрингтона, Джон берется за дело о жутком убийстве в штате Вашингтон. Каллахен едет в Колорадо, чтобы помочь полиции выследить Эндрю Роса.
Джон и Каллахан охотятся за убийцей Джоном Гальвао-Сахбом, а также за Дубласом Гонсалесом, обвиняемым в сексуальном насилии над ребенком.
В ролях: Джон Уолш, Callahan Walsh, Jay Heselschwerdt, Cate Burzynski, Andrew D.Erath, Larry Lemanski, Matt Gerish, Chloe Jenkins, Richard Lamparter, Brennan Schram
