Вик создал аудиогид для своих туристов, думая, что так у него будет меньше работы. Когда путеводитель начинает давать сбои и гости захватывают лес, Вик отказывается брать на себя ответственность.
Когда Вик и Рекс Вектор случайно оказываются зажатыми вместе, им приходится работать сообща, чтобы освободиться друг от друга. И мистер Пит, и медведи в замешательстве от этой, казалось бы, новой и маловероятной дружбы.
Рекс Вектор и Мистер Пит с радостью находят потерявшегося барсука и надеются собрать свирепость животного. Животное оказывает серьезное сопротивление. Братья-медведи и Вик вызываются помочь вернуть животное домой.
Рекс Вектор создает костюм невидимости, который поможет ему украсть острое зрение короля беркутов. Он почти преуспел в этом плане, пока его следы не выдали его.
Снежный барс был замечен в Pine Tree Mountain. Она ранена, попав в ловушку охотника, но не желает обращаться за помощью в спасательный центр, поскольку больше не доверяет людям.
Гостей Вика отозвали по срочным делам, и они попросили его присмотреть за их сыном Джейсоном. Мальчик расстроен этим и создает проблемы для Вика, а затем убегает сам.
Рекс Вектор испытывает стресс. Кубик Рубика приносит ему необходимое облегчение, пока мистер Пит случайно не сбивает его в реку. Пара пытается найти новый способ снять стресс.
Вик создал аудиогид для своих туристов, думая, что так у него будет меньше работы. Когда путеводитель начинает давать сбои и гости захватывают лес, Вик отказывается брать на себя ответственность.
Когда Вик и Рекс Вектор случайно оказываются зажатыми вместе, им приходится работать сообща, чтобы освободиться друг от друга. И мистер Пит, и медведи в замешательстве от этой, казалось бы, новой и маловероятной дружбы.
Снежный барс был замечен в Pine Tree Mountain. Она ранена, попав в ловушку охотника, но не желает обращаться за помощью в спасательный центр, поскольку больше не доверяет людям.
Гостей Вика отозвали по срочным делам, и они попросили его присмотреть за их сыном Джейсоном. Мальчик расстроен этим и создает проблемы для Вика, а затем убегает сам.
Рекс Вектор испытывает стресс. Кубик Рубика приносит ему необходимое облегчение, пока мистер Пит случайно не сбивает его в реку. Пара пытается найти новый способ снять стресс.
Вик создал аудиогид для своих туристов, думая, что так у него будет меньше работы. Когда путеводитель начинает давать сбои и гости захватывают лес, Вик отказывается брать на себя ответственность.
Когда Вик и Рекс Вектор случайно оказываются зажатыми вместе, им приходится работать сообща, чтобы освободиться друг от друга. И мистер Пит, и медведи в замешательстве от этой, казалось бы, новой и маловероятной дружбы.
Теперь Рекс Вектор хочет получить сердитый рев Хьюго, но в итоге получает вонючий запах Эр. Поначалу маленький скунс в восторге. Но является ли это благословение на самом деле проклятием?
Пришло время для ежегодной проверки оборудования и процедур Вика по оказанию неотложной медицинской помощи. С двумя невежественными медведями, помогающими ему, он очень надеется, что сможет пройти проверку.
Бриар решает, что пора заняться спортом, и Хьюго соглашается показать ему, как это делается. Когда они начинают тренироваться, Хьюго теряет силу в руках, но его ноги по-прежнему работают отлично.
Снежный барс был замечен в Pine Tree Mountain. Она ранена, попав в ловушку охотника, но не желает обращаться за помощью в спасательный центр, поскольку больше не доверяет людям.
Гостей Вика отозвали по срочным делам, и они попросили его присмотреть за их сыном Джейсоном. Мальчик расстроен этим и создает проблемы для Вика, а затем убегает сам.
Рекс Вектор испытывает стресс. Кубик Рубика приносит ему необходимое облегчение, пока мистер Пит случайно не сбивает его в реку. Пара пытается найти новый способ снять стресс.
Теперь Рекс Вектор хочет получить сердитый рев Хьюго, но в итоге получает вонючий запах Эр. Поначалу маленький скунс в восторге. Но является ли это благословение на самом деле проклятием?
Пришло время для ежегодной проверки оборудования и процедур Вика по оказанию неотложной медицинской помощи. С двумя невежественными медведями, помогающими ему, он очень надеется, что сможет пройти проверку.
Бриар решает, что пора заняться спортом, и Хьюго соглашается показать ему, как это делается. Когда они начинают тренироваться, Хьюго теряет силу в руках, но его ноги по-прежнему работают отлично.
Снежный барс был замечен в Pine Tree Mountain. Она ранена, попав в ловушку охотника, но не желает обращаться за помощью в спасательный центр, поскольку больше не доверяет людям.
Гостей Вика отозвали по срочным делам, и они попросили его присмотреть за их сыном Джейсоном. Мальчик расстроен этим и создает проблемы для Вика, а затем убегает сам.
Рекс Вектор испытывает стресс. Кубик Рубика приносит ему необходимое облегчение, пока мистер Пит случайно не сбивает его в реку. Пара пытается найти новый способ снять стресс.
Рекс Вектор испытывает стресс. Кубик Рубика приносит ему необходимое облегчение, пока мистер Пит случайно не сбивает его в реку. Пара пытается найти новый способ снять стресс.
В ролях: Чжан Вэй, Биньюн Жанг, Ксяо Тань, Мю Инъин
