Поднять мир

Пьер Дюран келечектүү адвокаттык карьерасынан баш тартып, ат үстүндө секирүү өнөрүнө бүт күчүн жумшайт. Ал эч ким баалабаган кичинекей жана мүнөзү татаал Жаплуга ишеним артып, аны мелдештерге даярдай баштайт. Алгач экөөнүн ортосунда түшүнүшүү кыйын болот, бирок улам кийинки таймаштарда алардын байланышы бекемделет. Ири жеңилүүдөн кийин Пьер өзүнүн алсыз жактарын түшүнүп, жубайы Надянын жана ат багуучу Рафаэлланын колдоосу менен Жаплуга болгон ишенимин кайра калыбына келтирет. Эми алар эң бийик спорттук максатка чогуу жетүүгө тийиш.