Мегрэ. Т/с

Мегрэ отдыхает на берегу моря в роскошном отеле, директором которого является месье Луи, старый знакомый. В этом же отеле останавливается господин Оуэн, богатый торговец произведениями искусства, прикованный к инвалидной коляске. Однажды утром в его ванной находят труп неизвестного молодого человека. Что касается мистера Оуэна, то он исчез…

Начальник канцелярии министерства юстиции просит Мегрэ оказать ему помощь в частном порядке в отношении его зятя Этьена Нода, богатого землевладельца, проживающего в Бельгии, которого подозревают в убийстве молодого человека Альбера Ретайо. Приехав неофициально на место, Мегрэ чувствует себя неуютно: семье подозреваемого, похоже, не нравится его присутствие, в округе стоит стена молчания о смерти молодого человека. Кроме того, в городе появляется месье Кавр — в прошлом инспектор полиции по прозвищу Инспектор Кадавр. И похоже, что они здесь по одному делу, только куда бы ни приходил Мегрэ, бывший сослуживец оказывается на один шаг впереди комиссара…

Мегрэ собирался поехать в отпуск со своим кузеном комиссаром Вэмбером, но решил помочь ему в ведении одного расследования. Молодая женщина подала жалобу в полицию: она увидела в своей оранжерее тело мертвой женщины и обвиняет в убийстве собственного мужа. Однако и тело жертвы, и муж исчезли. И тогда женщина прячется с двумя сыновьями в пансионе, где занимает комнату № 4 (по-французски "катр"). В пансионе все так ее и называют: "Мадам Катр". Мегрэ, чтобы присмотреть за ней и защитить ее, останавливается под вымышленным именем рядом, в номере №8.