Моё очаровательное проклятье

Заподозрив Макрину в кознях против Авроры, Родриго даёт ей понять, что догадывается об истинном положении дел. Теперь знахарка как никогда настроена превратить родео, в котором собирается участвовать Родриго, в смертельно опасное состязание.

Рафаэль и Камило готовятся к балу, желая произвести впечатление на Аврору. Макрина подсылает Северо к донье Эльсе, чтобы тот рассказал ей об отношениях Родриго с её крёстной дочерью. Сёстры Баутиста задумывают отомстить Камило за недавний розыгрыш.

Донья Эльса обнаруживает пропажу драгоценностей. Расспросы обитателей асьенды ни к чему не приводят: никто не признаётся в краже. Родриго начинает подозревать, что мать всё подстроила специально, чтобы обвинить Аврору и добиться её отъезда.

Вняв доводам Моники и просьбе крёстной, Аврора остаётся на асьенде. Родриго выясняет, что в день родео рядом с конюшней видели отшельника. Капитан Киньонес начинает расследование пропажи драгоценностей.

Моника приходит к Макрине спросить совета, как разлучить двоюродного брата с Авророй. Знахарка предлагает посеять в душе Родриго ревность и недоверие к возлюбленной. Теперь дело за малым: найти подходящего кандидата на роль "соперника".

Обитатели асьенды доньи Эльсы уже забыли, что такое спокойствие: сразу после визита доньи Аполлонии в усадьбе появляется Макрина, предвещающая страшные несчастья. А чуть погодя приходит Рафаэль Галисия с просьбой, которая дорого обходится Авроре.

Расчёты Моники не оправдались: Херонимо согласился вернуться к Эпифании, и теперь Родриго точно не станет ревновать к нему Аврору. Макрина подсказывает ей нанять для этих целей Дионисио, но чтобы достать деньги, придётся обратиться к Северо.

Моника уличает мать в краже драгоценностей. Макрина излагает Северо план, в котором предполагается участие Дионисио. Капитан Киньонес сообщает донье Эльсе о свидетеле, видевшем, как Аврора заходит в её спальню.

Рассчитываясь с долгами по итогам ярмарки, Родриго, Аврора и Моника раскрывают очередное мошенничество со стороны Камило. Из города приходят результаты анализа почвы на асьенде. Северо вступает в сговор с Дионисио, и тот сразу принимается за дело.

Дионисио просит Аврору помочь ему с выбором подарка для сына, и девушка соглашается поехать вместе с ним в Эль-Соладо. Чтобы избежать недовольства Родриго, Аврора решает умолчать о своих планах, но опрометчиво посвящает в них Монику.

В попытке помириться с сыном донья Аполлония приглашает Бони на семейный обед. Моника рассказывает Родриго собственную версию недавних событий, а Дионисио тем временем находит новый повод остаться наедине с Авророй.

Временно лишившись возможности работать в огороде, Аврора просит Родриго разрешить ей помогать ему и Херонимо с животными. Тем же вечером девушка замечает в коровнике подозрительную тень, которая становится предвестником катастрофы.

На асьенде доньи Эльсы вспыхивает чесотка. Пока все работники заняты осмотром животных, Родриго пытается отыскать в округе нужное лекарство. Узнав о затруднениях, постигших бывшего возлюбленного, Пилар находит повод вернуться в Эль-Саладо.

На асьенде доньи Эльсы появляется новая гостья — врач-ветеринар Надя дель Валле. Решительная и умная, она быстро берёт ситуацию под контроль. Родриго понимает: несмотря на чувства к Авроре, ему будет очень непросто противостоять очарованию Нади.

Корина рассказывает покупателю доньи Эльсы об эпидемии, разразившейся на асьенде. Пилар с Моникой задумывают сблизить Родриго и Надю. Дионисио изобретает очередную просьбу, благодаря которой ему удаётся увезти Аврору в неизвестном направлении.

Переживания из-за грядущих убытков и отсутствия покупателей сказываются на здоровье доньи Эльсы. Поверив в клевету Моники, Надя отстраняет Аврору от работы в коровнике и, сама того не зная, получает отличную возможность провести с Родриго целую ночь.

Потерянный браслет становится для Родриго веской причиной в том, чтобы обвинить свою девушку в неверности. Но и Авроре есть что высказать возлюбленному, ведь теперь он всё свободное время проводит с Надей.

Родриго решает напрямую спросить у Дионисио, какие отношения связывают их с Авророй. Ответ работника приводит его в ярость и окончательно подрывает доверие к любимой. Теперь всё, чего хочет Родриго, — чтобы Аврора исчезла и с асьенды, и из его жизни.

Мать Авроры умерла при её рождении, девочку воспитывал отец. Жители маленькой деревушки, в которой они живут, считают девушку проклятой — так сказала всем повитуха, принимавшая роды матери Авроры. 15-летний Родриго вмешивается, чтобы защитить девушку. С этого момента Аврора и Родриго начинают прекрасную дружбу, которая в конечном итоге станет первой и единственной любовью обоих. Эта любовь протянется на долгие года и подвергнется тяжёлым испытаниям.

Донья Эльса обнаруживает свои пропавшие драгоценности в комнате Авроры. Желая скрыть истину, Моника прикладывает все силы к тому, чтобы не допустить официального расследования. В это время Аврора получает неожиданное предложение о работе.

Дионисио удаётся убедить жену в том, что Аврора приворожила его к себе. При этом он продолжает создавать в глазах жителей Эль-Саладо видимость безумной влюблённости в "проклятую". Слухи о расставании Авроры и Родриго разлетаются по городу.

Вслед за Рафаэлем Камило предлагает Авроре работать у него. Макрина с новыми силами принимается настраивать горожан против девушки. Стремясь забыть о предательстве возлюбленной, Родриго всё больше сближается с Надей.

Пользуясь отсутствием дона Понсиано, Дионисио является к Авроре с весьма недобрыми намерениями. Не в силах стерпеть такое оскорбительное поведение, девушка заявляет на него в полицию, отчего волнения в Эль-Саладо усиливаются.

Проникнувшись сочувствием к новым злоключениям Авроры, донья Аполлония приглашает её переехать на асьенду семьи Галисия. Глория отказывается верить обвинениям, выдвинутым против Дионисио. Донья Эльса впервые задумывается о чувствах Херонимо.

И Родриго, и Авроре расставание даётся чрезвычайно тяжело: даже считая друг друга виновными в измене, оба не в силах забыть о своей любви. Но старания Моники и Пилар не позволяют им даже надеяться на возможность примирения.

Макрина в ярости от того, что Аврору согласилась приютить семья Галисия. Теперь распространение недобрых слухов не поможет, ведь местные жители не только уважают, но и боятся донью Аполлонию. Неужели избавиться от "проклятой" невозможно?

Расследование капитана Киньонеса заходит в тупик. Донья Эльса предупреждает донью Аполлонию об угрозе, которую Аврора представляет для её семьи. У Пилар остаётся всего один день на то, чтобы убедить Родриго вернуться к ней.

Мать Авроры умерла при её рождении, девочку воспитывал отец. Жители маленькой деревушки, в которой они живут, считают девушку проклятой — так сказала всем повитуха, принимавшая роды матери Авроры. 15-летний Родриго вмешивается, чтобы защитить девушку. С этого момента Аврора и Родриго начинают прекрасную дружбу, которая в конечном итоге станет первой и единственной любовью обоих. Эта любовь протянется на долгие года и подвергнется тяжёлым испытаниям.

Не желая больше оставаться в неведении, Родриго решает начистоту поговорить с Авророй. Моника в отчаянии, ведь это грозит разрушить весь её хитроумный план. Последней надеждой разлучницы становится её бывший поклонник Рафаэль Галисия.

Убедившись, что всё это время Аврора говорила правду, Родриго терзается угрызениями совести. Девушка не желает иметь с ним дела, и теперь он не знает, как исправить роковую ошибку. В конце концов Родриго обрушивает свои боль и ярость на Дионисио.

Сочи представляет недавнюю ссору с Авророй в выгодном для себя свете. Поверив подруге, Эпифания начинает подстрекать рабочих своей асьенды к бунту. В это самое время Макрина распространяет слухи о том, что семью Галисия вот-вот постигнет несчастье.

Из-за опрометчивости Эпифании и обуревающей её ревности донья Эльса узнаёт правду о чувствах Херонимо. Моника признаётся Родриго в том, что их не связывают родственные узы. Капитан Киньонес придумывает способ возобновить расследование.

На асьенде доньи Аполлонии внезапно погибает корова. Усмотрев в этом зловещее предзнаменование, работники отказываются выполнять свои обязанности и устраивают забастовку. Донья Аполлония встаёт перед выбором: Аврора или дело её жизни.

Моника пытается уговорить Аврору притвориться влюблённой в Рафаэля, чтобы окончательно оттолкнуть Родриго. Услышав отказ, обозлённая разлучница понимает: пришло время для радикальных мер. Вскоре она обращается к Северо с преступным предложением.

Едва избежав драки с Рафаэлем, Родриго как никогда полон решимости вернуть возлюбленную. Донья Эльса в ужасе от намерений сына. Воспользовавшись её замешательством, Моника предлагает неплохой способ удалить Родриго из дома — а значит, и от Авроры.

Чтобы не дать подруге совершить ошибку с эгоистом Камило, Бони открывает Чало тайну Инес. Семьёй Дионисио всерьёз интересуются органы опеки. Корина изо всех сил пытается найти тайник, в котором донья Эльса прячет завещание.