Уже два года Эрван путешествует на парусной яхте по самым отдаленным уголкам земли. На каждой остановке он берет на борт разных спортсменов-экстремалов. В этом фильме его спутниками окажутся двукратный чемпион мира по сноуборду и профессиональные лыжники. Они будут первыми, кто покорит заснеженные вулканы Курильских островов.
