Берти Грегори находится на Азорских островах, морском заповеднике и важной стоянке мигрирующих океанских хищников у берегов Португалии. Сейчас сезон, когда тысячи обычно неуловимых хищников объединяют усилия, чтобы охотиться и питаться огромными косяками рыбы, известной как шары-приманки. Бескрайний океан и бушующие штормы дают команде возможность снять самый захватывающий эпизод кормления за всю карьеру Берти.
