Во время охоты на тюленей Дэниел передает эстафету своим сыновьям в качестве капитана и направляющего лодки. Джоэл уходит глубоко в дикую местность, чтобы восстановить старую хижину своего отца.
Тиг Страсбург берет трех своих старших детей на речную охоту. Марселла Уайт и ее семья являются вдохновителями всех, кто обеспечивает общину пищей и средствами к существованию. Джоэл Джеко строит бревенчатую хижину.
Джоди Поттс-Джозеф и ее муж Джейми охотятся на водоплавающую птицу. Марселла Амадо-Уайт и ее семья ловят лосося в заливах острова Кадьяк. Тиг Страсбург строит мемориальную ограду в честь ушедшего друга.
Начнется примерно через Wait...
Начнется в 01:30 и закончится в 02:15 (продолжительность: 0:45)
Крис и Налу Апассингок сражаются с бурными морями, чтобы добыть птиц. Марвин Агнот чинит могилу своего отца с помощью своей племянницы и ее детей. Джон и Тереза Пингаяк строят фундамент для своего семейного домика.
Джоди Поттс-Джозеф и ее муж Джейми охотятся на водоплавающую птицу. Марселла Амадо-Уайт и ее семья ловят лосося в заливах острова Кадьяк. Тиг Страсбург строит мемориальную ограду в честь ушедшего друга.
В ролях: Steven Strassburg, Joel Jacko, Jody Potts-Joseph, Daniel Apassingok, Marvin Agnot, Jamey Joseph, Chris Apassingok, Glyndaril White Jr
