Непокорный остров

С наступлением весны жителям труднодоступного поселения приходится решать неотложные задачи. Сквибб и Трой объединяют усилия, чтобы срочно починить тонущий понтон и предотвратить масштабный разлив нефти. Тем временем Керли отправляется в плавание по коварным водам, надеясь выследить черного медведя. Сэм нанимается матросом на промысловое рыболовное судно ради заработка, а Морган пробует свои силы в первой для себя охоте на дичь. Вед: Сэм Карлсон, Мэри Миллер. США.

Четыре группы бесстрашных поселенцев на юго-восточном побережье Аляски продолжают непростую борьбу за выживание в суровых природных условиях. Бреанна и Оливер идут на серьезный риск получить травму, чтобы расширить свое жилище и сделать его более надежным. В это же время Керли выслеживает черного медведя в надежде пополнить истощающиеся продовольственные запасы перед наступлением холодов. Дэвид Сквибб берется за обучение полной энтузиазма жительницы премудростям рыбной ловли, чтобы обеспечить ее пропитанием на долгое время. Тем временем огромное затонувшее дерево создает серьезную угрозу для безопасного передвижения местных жителей по воде и ставит под удар их привычные средства к существованию. Вед: Сэм Карлсон, Мэри Миллер. США.