Аватар

Аанг с друзьями прибывает в Ба Синг Се, чтобы увидеть царя Земли, но таинственные силы пытаются им помешать. Джет ищет доказательства того, что Зуко и его дядя — из народа Огня.

Аанг с друзьями встречает генерала царства Земли, который хочет использовать могущественное "состояние Аватара" для разгрома народа Огня. Но войти в "состояние Аватара" сложнее, чем кажется Аангу.

Специальная серия, возвращающая нас к моменту похищения Аппы. Мы узнаём, что же с ним произошло, где он был — и где находится сейчас!

На пути в Омашу друзья встречают группу кочевников, которые показывают им короткий путь сквозь 'пещеру двух влюблённых'.