Элвин получает вкус своего собственного лекарства, когда он поражает Дэйва молодежным лучом, превращая его в безответственного подростка. Стремясь быть более продуктивным, Саймон изобретает устройство, которое может преодолеть потребность во сне.
В ролях: Janice Karman, Ross Bagdasarian Jr., Vanessa Bagdasarian
