Лагерь 'Коралл'

Поссорившись, Малая и Большая Рокси остаются сами по себе. Но готовы ли они к независимости? Устав от дневных развлечений, герои решаются покорить ещё один рубеж: не спать всю ночь.

Во время конкурса талисманов дружба Губки Боба с Патриком подвергается испытанию. Из-за спора Сквидварду с Крабсом приходится играть в гольф на опасном поле.

Губка Боб, Сэнди и Патрик отправляются на поиски знаменитого нудистского поселения. Губка Боб помогает Планктону на кухне и создаёт нечто очень знакомое.

Губка Боб и Патрик находят в лагере клад, но мистер Крабс отчаянно хочет прибрать его к клешням.

Губка Боб и Патрик узнают, что Гэри ворует у отдыхающих, они трудятся всю ночь, чтобы всё исправить. После того, как Губка Боб нарушает обещание, данное Нарлин и Нобби, и рассказывает о секретном месте для купания, Нарлин и Нобби решают отомстить.

Когда Сквидварду поручают разбираться с жалобами со всего лагеря, он обращается за помощью к Губке Бобу и Патрику. Патрик получает на день рождения звезду и осознаёт, что воспитывать детей непросто.

Когда Губка Боб и Патрик съедают тайную экспериментальную закуску, Планктону нужно обратить чудовищный побочный эффект. Мистер Крабс ищет няню для малышки Перл, но не всякий отдыхающий может с ней справиться.

Губка Боб и Патрик помогают недовольному жизнью анчоусу-индивидуалисту найти себя. Губка Боб отбывает наказание за своего друга, и Патрик очень старается исправить ситуацию.

Во время празднования дня рождения Перл обстоятельства вынуждают Крабса пережить травматическое прошлое в качестве клоуна и снова надеть клоунский нос. Живя в домике "Взвода", Мо учится получать удовольствие от странного нового мира ролевых игр.

Когда Сквидварду поручают разбираться с жалобами со всего лагеря, он обращается за помощью к Губке Бобу и Патрику. Патрик получает на день рождения звезду и осознаёт, что воспитывать детей непросто.

Мистер Крабс ищет няню для малышки Перл, но не всякий отдыхающий может с ней справиться.

Патрик и Сквидвард вместе выживают в лесу, когда Сквидвард подвернул щиколотки. Взрослые тайком устраиваются поиграть в настолки, но от одного обитателя лагеря не так-то просто спрятаться.