На юбилейном – тридцатом – дне рождения главной героине Жанне приходит жуткий подарок от неизвестного. В коробке лежит «черная метка», представляющая перечеркнутую фотографию Жанны. Родные девушки пытаются убедить ее в том, что это просто неудачная шутка, автор которой скоро обнаружит себя. И только спустя некоторое время героине удается узнать, что все ее родственницы по женской линии дожили только до 31 года. Таково проклятие их рода.
