Режиссер: Хаяо Миядзаки
В ролях: Ёдзи Мацуда, Юрико Исида, Цунэхико Камидзе, Юко Танака, Мицуко Мори, Каору Кобаяси, Масахико Нисимура, Акихиро Мива, Хисая Морисигэ, Суми Симамото
Продюсер: Тосио Судзуки
Сценарист: Хаяо Миядзаки
Оператор: Ацуси Окуи
Композитор: Дзе Хисаиси