Совершено резонансное преступление. Убит судья, чья личность была весьма противоречива. Следовательно, из-за большого числа нажитых неприятелей ранее, теперь в подозреваемых немалый круг лиц.
Ричард Коллер — опытный оперативник. Обычно от него не ускользает ни одна, даже самая незначительная деталь. Однако этот случай выбивается из системы рутинных правонарушений. Лили, дочь Коллера, признаётся отцу в том, что это она убила судью в целях самообороны. С этого момента Ричард начинает двойную игру — ему предстоит ответственно подходить к расследованию дела, не выдав при этом свою дочь.
Режиссер: Петер Бебяк
В ролях: Онджей Ветхи, Мартин Фингер, Елизавета Швачко, Йитка Шнайдерова, Лукаш Вацулик, Алес Билик, Онджей Малый
