Друзья находят вход в подземелье, в котором заточены Алпагу, Темур, Батуга и Салтук. Они пытались выбраться из плена, но безуспешно. Сражения не прекращаются, Батуге и Аккыз грозит смертельная опасность.
Аккыз ранена отравленной стрелой, друзья несут её к травнице в надежде на то, что она сможет помочь. На отряд совершено очередное нападение: в сражении погибает Тильбе. Под властью гончих уже половина ханства. Неужели война проиграна?
Шаманке удаётся помочь Аккыз, она пытается излечить и Батугу. Тем временем разыгрывается борьба за корону Барак-хана — Кая нашёл её прежде вождя гончих и теперь надеется подчинить себе жестокое племя.
Кая узнаёт, что он поторопился провозгласить себя ханом — Алпагу всё ещё жив. Аккыз убивает Аладжу, которая притворялась её матерью. Гюнсели в сложном положении — Улу Эдже знает, что она не беременна.
Батуга приходит в себя — он излечен. Его перерождение положило конец всем сопровождавшим его недугам. Шаманка провозглашает его и Аккыз Двуглавым Волком: паре суждено стать великой легендой тюркского народа и победить врагов.
Алпагу снова на ханском троне. Аббара — предводителя Гончих — сильно ранили в последнем бою. Но сдаваться он не намерен: теперь его главная цель — Двуглавый Волк и его Коготь, Батуга и Аккыз.
Батуга и Аккыз отправляются на поиски шаманки, способной укрыть корону Барака. По пути они смогут признаться друг другу в своих сильных чувствах. Придворные интриги не утихают, несмотря на попытки хана помирить членов семьи.
Тайное нападение Гончих на дворец обошлось дорого: убито много воинов. Героев ждёт серьёзное потрясение — в бою погибает Салтук. Темур назначен новым есаулом. Алпагу не здоровится, неужели он отравлен?
Опасения подтверждаются: хан отравлен. И не только он — тегины тоже. Чтобы получить противоядие, необходимо найти особо охраняемое дерево и собрать его смолу. Герои узнают, где его найти, и разрабатывают план атаки.
Отравленным всё хуже. В поисках противоядия герои делятся на две группы, чтобы перехитрить противников и получить доступ к лечебному дереву. Гончие считают, что корона Барак-хана уничтожена, и собираются мстить.
Героям удалось перехитрить охранников лечебного дерева и добыть смолу. Успеют ли они доставить её отравленным? Темуру, Кае и Алпагу очень плохо, счёт идёт на минуты.
Мей Джин, нелюбимая жена Темура, несчастна. Она страдает от неразделённой любви к мужу и собирается предать тюрков. Алпагу-хан простил Улу Эдже, вернув ей и статус, и своё расположение. Батуга не может простить этого отцу.
Очередное предательство во дворце: хану удаётся раздобыть "чёрную воду" для борьбы с Гончими, но кто-то рассказывает Аббару, где она. Предусмотрев такой вариант, Аккыз меняет настоящее горючее на подделку. Однако кто оказался предателем на этот раз?
Противостояние с Гончими близится к финалу. Хан с сыновьями идут в наступление, активно используя тактические преимущества и хитрости. Батуге трудно доверять Кае, но вместе они добиваются успеха.
Небесное ханство празднует триумфальную победу над Гончими. Алпагу назначает дату свадьбы Аккыз и Батуги. Они оба настаивают на проведении отложенного Верховного суда после церемонии бракосочетания.
Торжественный обряд бракосочетания у древа жизни связывает судьбы Аккыз и Батуги. Гюнсели признаётся невесте, что ожидает малыша. Пышный праздник продолжается во дворце. Оставшийся в живых отряд Гончих затевает нападение.
Торжественный обряд бракосочетания у древа жизни связывает судьбы Аккыз и Батуги. Гюнсели признаётся невесте, что ожидает малыша. Пышный праздник продолжается во дворце. Оставшийся в живых отряд Гончих затевает нападение.
Коварное нападение и последующий взрыв во дворце уносит много жизней: Алпагу-хан погиб, его сын Кая с беременной женой тоже. Помощь приходит от Китая, но можно ли доверять такому союзнику? Ведь китайцы преследуют исключительно свои интересы...
Китайцы жестоко напали на турецкие поселения, многие племена уничтожены. Но в столь тёмные времена приходит и благая весть: Аккыз ожидает малыша. Беглецы разрабатывают план по отравлению китайского императора.
Аккыз оплакивает погибших друзей, ей неизвестна судьба возлюбленного. Батуга является к ней во сне. Проснувшись, девушка начинает собирать собственное женское войско для противостояния Китаю. Кто в итоге сядет на ханский трон?
Аккыз оплакивает погибших друзей, ей неизвестна судьба возлюбленного. Батуга является к ней во сне. Проснувшись, девушка начинает собирать собственное женское войско для противостояния Китаю. Кто в итоге сядет на ханский трон?
Режиссер: Эмир Кхалильзаде
В ролях: Эбру Шахин, Эдип Тепели, Селим Байрактар, Дениз Барут, Ипек Карапынар, Бурак Тозкопаран, Ахмет Олгун Сюнеар, Алпер Дюзен
