Просто Мария

Марии приносят ребенка. Хуан Карлос разговаривает о Марии и ребенке с Альберто Ривера. Считает, что сделал достаточно. Говорит, что речи о браке не заходило, что она потеряла веру в него, что ее непреклонность непонятна. Альберто считает, что Хуан Карлос «обречен до конца своих дней вспоминать Марию, и только потому, что она мать твоего ребенка». Виктор и донья Мати вспоминают историю своей семьи; мы узнаем, что донья Мати родила 4 детей, а Виктор – первенец. Она гордится сыном, считает, что Маркос, Герман и Хулия должны брать пример со старшего брата. Виктор считает, что здесь заслуга матери.

Мария шьет заказанное платье на курсах, где учится, учительница ею очень довольна. Донья Чечита платит Марии за сшитое платье и сквозь зубы признает, что платье неплохое – для начинающей. Мария с ребенком приходит к семье Карено. Все любуются ребенком, которому на следующий день 4 месяца. Донья Мати и Виктор удивлены ее выбором профессии. Гости съезжаются на день рождения Лорены. Альберто приехал с невестой Брендой, и Лорена разочарована. Мария благодарит Виктора за все. Хуан Карлос скучает на дне рождения сестры. Лорена пытается его расшевелить, знакомит его с Натальей Пресьядо.

Хуан Карлос опять играет в конное поло. У конюшни встречается с Альберто и тот интересуется, почему друг грустит. Оказывается, Хуан Карлос не видел Марию уже 10 месяцев, с тех пор как она отказалась дать сыну фамилию отца. Альберто заявляет, что Мария – порядочная девушка. Хуан Карлос рассуждает о заслуженности богатства, а Альберто опять подкалывает его насчет уверенности в отцовстве. Мария с ребенком сидят в комнате, входит донья Мати, Мария пытается заплатить за комнату, но донья Мати сердится и переводит разговор на вывеску для Марии, которую сделает Виктор. Хуан Карлос встречается с Ритой.