В прессу попадает информация о заболевании Рафаэллы. Корреспонденты атакуют Софию вопросами о ее отношениях с Флорианом и о болезни тетушки. Аманда приходит в бутик к Монике и знакомится с ней. Моника видит в Аманде конкурентку. Хулио в разговоре с Лукасом признается, что влюблен в Рут, сиделку своего отца. На светском мероприятии София знакомится с матерью своего друга Рахелио.
Рафаэлла встречается с Мартином, который приехал в город по делам. Хулио отказывается идти на день рождения Рафаэллы, вместо этого он едет к отцу, где намерен встретиться с Рут. Исабель находит в телефоне Хулио номер сиделки Рут. Папарацци продолжает фотографировать Рафаэллу даже во время празднования дня рождения.
