Парень приходит к девушке домой, чтобы потом вместе отправиться на первое свидание. Влюбленная пара собирается провести вечер вместе. Девушка говорит, что почти готова и просит подождать ее. Пока дама прихорашивается, юноша садится на диван в гостиной. К нему подбегает веселый рыжий пес с мячиком. Он прекрасно знает команду «Апорт» и готов поиграть! Парень бросает мяч снова и снова, пока девушка собирается.
