После ночи любви с Эмилем Лая направляется в магазин, но вдруг она садится в первое попавшееся такси и уезжает прочь. Ее переполняет страх перед силой своих чувств к Эмилю, и ей необходимо время, чтобы разобраться в себе и происходящем. В тишине незнакомого автомобиля она пытается обдумать все случившееся, осознать глубину своих эмоций и понять, что делать дальше.
