Убийство

Среда, 12 ноября — четверг, 13 ноября. Сара находит квартиру, от которой у Нанны были ключи. Квартира принадлежит либералам. В ней заметны следы борьбы и явные признаки пребывания девушки. Сара и Ян знают, кого им нужно искать, однако поведение их начальства ставит детективов в тупик. У Троэлса серьезные проблемы и в личной жизни, и на работе. Пока он думает, что ему предпринять, обстановка накаляется до предела...

Четверг, 13 ноября — пятница, 14 ноября. Сара и Ян допрашивают Троэлса после того, как он был предупрежден. Обличительные материалы полиции отличаются полнотой, и Хартманн соглашается рассказать то, что не подлежало огласке. Однако он отрицает свое знакомство с Нанной. Тем не менее, на поверхность всплывают новые улики, безоговорочно указывающие на Троэлса. Тайс готов на все, чтобы удержать жену, но ситуация кажется Пернилле невыносимой.

Пятница, 14 ноября — суббота, 15 ноября. Внимание полиции и СМИ целиком направлено на Троэлса Хартманна, и ему кажется, что его политической карьере настал конец. В мэрии происходят странные вещи. Тайс безуспешно пытается уговорить Пернилле, предпочитающую действовать в одиночку, что приводит к ужасающим последствиям. В личной жизни Сары появляются новые проблемы.

Суббота, 15 ноября — воскресенье, 16 ноября. Полиция и Троэлс Хартманн убеждены, что Олав Кристенсен знает, кто причастен к убийству Нанны. Однако Олав мертв: его сбила у здания муниципалитета машина, водитель которой скрылся. Группа политической поддержки Троэлса теряет к нему доверие, когда становится известно, что Хартманн под подозрением. Бремер спешит использовать ситуацию в своих интересах. У Сары проблемы как в отношениях с боссом, так и в личной жизни.

Воскресенье, 16 ноября — понедельник, 17 ноября. Сара по своей собственной вине оказывается в опасной для жизни ситуации. Ни Ян, ни кто-либо другой, не знают, где она находится. Бремер в муниципалитете делает все, чтобы разрушить политическую карьеру Троэлса раз и навсегда. Пернилле попадает в беду и нуждается в помощи. Тайсу предлагают поддержку, но он отказывается.

Понедельник, 17 ноября — вторник, 18 ноября. Босс Сары и Яна решает, что дело Нанны закрыто: убийцей является Дженс Холк. Однако Сара совсем в этом не уверена и продолжает свое расследование самостоятельно. Бремер в муниципалитете хочет заключить перемирие, но у Троэлса есть, что рассказать. В то время как личная жизнь Сары рушится, Пернилле и Тайс пытаются помириться.

Вторник, 18 ноября — среда, 19 ноября. Сара и Ян убеждены, что между убийством Нанны и нераскрытым делом пятнадцатилетней давности существует какая-то связь. Кроме того, им кажется, что они знают, где искать доказательства и убийцу. Пернилле и Тайс вспоминают последнее приветствие Нанны, в котором многое им кажется непонятным. Троэлс рассчитывает победить на выборах и предать огласке все, что касается Бремера.

Среда, 19 ноября — четверг, 20 ноября. Когда Сара и Ян отправляются за уликами на заброшенный склад, оказывается, что не их одних интересует это дело. В это же время приходит новость об исчезновении таксиста. С Троэлсом, пытающимся взобраться на политический олимп, связывается журналист, хорошо информированный о происходящем в муниципалитете. Тайс и Пернилле хотят переехать вместе со своими сыновьями в новый дом, но и там находятся свидетельства преступления...

Четверг, 20 ноября — пятница, 21 ноября. Полиция возобновляет попытки найти исчезнувшего водителя такси. Сара поглощена решением своих многочисленных проблем. Жаркие дебаты в прямом эфире между между Троэлсом и Бремером приводят к неожиданному результату. Троэлс в здании муниципалитета пытается понять, что происходит. Тайс и Пернилле готовятся к переезду...

Пятница, 21 ноября — суббота, 22 ноября. Сара, отстраненная от дела Нанны Бирк Ларсен, продолжает вести расследование. Она точно знает, кто совершил это преступление, но ей не хватает улик, чтобы обвинить убийцу. Троэлс в муниципалитете окончательно падает духом, но неожиданно за ним посылает Бремер, владеющий важной информацией. Пернилле и Тайс празднуют день рождения Антона...

После разрешения дела Ларсен Сару Лунд понижают в должности, и она работает на паспортном контроле в глубинке. Инспектор из Копенгагена, Ульрик Странге, посещает Лунд от имени своего босса, Леннарта Брикса, и просит помочь ему в раскрытии убийства адвоката Анны Драгсхольм. В деле замешаны министр юстиции, обороны и даже премьер-министр. Случайно Лунд и Странге выходят на дело о сокрытии убийства мирных жителей в Афганистане датскими солдатами.

После разрешения дела Ларсен Сару Лунд понижают в должности, и она работает на паспортном контроле в глубинке. Инспектор из Копенгагена, Ульрик Странге, посещает Лунд от имени своего босса, Леннарта Брикса, и просит помочь ему в раскрытии убийства адвоката Анны Драгсхольм. В деле замешаны министр юстиции, обороны и даже премьер-министр. Случайно Лунд и Странге выходят на дело о сокрытии убийства мирных жителей в Афганистане датскими солдатами.