Убийство

Четверг, 6 ноября — пятница, 7 ноября. Хартманн приобретает нового политического союзника. Троэлс вновь оказывается втянутым в дело об убийстве, когда полиция получает информацию, навлекающую подозрения на учителя из школы Нанны. Тайс Бирк Ларсен попадает в тяжелое финансовое положение из-за покупки дома. Тайса раздражает, что расследование идет слишком медленно, и он пытается найти собственные источники информации.

Пятница, 7 ноября — суббота, 8 ноября. Лунд и Майер выясняют, что делал учитель Раман аль Кемаль в ночь, когда было совершено убийство. Tроэлс узнает о нечестной игре, ведущейся в стенах мэрии. Предвыборная кампания Хартманна оказывается под угрозой, когда во время телевизионных дебатов политический оппонент Троэлса уличает его в связи с подозреваемым. В день похорон Нанны Сара, наконец, отправляется домой в Швецию. Тайс Бирк Ларсен подвозит до дома одного знакового человека...