Перевод не требуется

Андрею не удается быстро найти Кате замену. Он просит ее "в последний раз" поехать с ним в командировку — провести выходные в загородном домике в лесу, где должны состояться важные переговоры с партнерами из Китая. Катя соглашается, но она снова вынуждена взять Злату с собой. Катя с Андреем влюбляются друг в друга, у них происходит первый поцелуй... Но в этот момент раздается выстрел — Злата нашла в гараже охотничье ружье.

Катя узнает, что Андрей хочет закупить для своего завода самый дешевый, токсичный, не перерабатываемый пластик. Катя пытается убедить Андрея, что этот пластик — яд для покупателей и для всей планеты. Но Андрею не близки ее экологические инициативы, он должен спасти свое предприятие от банкротства. Злата пытается помирить маму с Андреем. Когда Андрей провожает Катю со Златой домой — они обнаруживают, что дверь в квартиру Кати не заперта...

Бандиты похищают Злату. Они требуют, чтобы Катя нашла флешку, которую спрятал ее брат Антон перед тем, как его арестовали. Но Катя не знает, где флешка. Чтобы вернуть Злату целой и невредимой, Андрей ставит под угрозу собственную жизнь...