Жаркий лед

Наташа злится на отца и Молодцова за то, что они скрыли от нее диагноз. Саше Белькевич не нравится, что сын Рокота Никита постоянно присутствует в их жизни. Она решает поговорить с Еленой и узнает, что та хочет навсегда уехать в Англию вместе с сыном. Саша обещает помочь получить согласие Николая на вывоз ребенка за границу. Берковская просит Громова стать ее тренером, но получает отказ. Тогда Аня идет к Привалову…

Наташу выписывают из больницы. Молодцов едет на встречу со своей новой партнершей. Смылкин приходит на репетицию балета посмотреть на свою протеже Измайлову, а затем приглашает ее в ресторан. Трофимов принимает в свою группу шестнадцатилетнюю Асю Самсонову. Спортсмены Громова Вера Логинова и Сергей Братцев не могут найти общий язык, и Вера просит Трофимова взять ее партнершей Молодцова. Наташа предлагает Молодцову кататься с Аней Берковской…

Наташа просит отца тренировать Молодцова и Берковскую, но тот категорически отказывается. Козырев устраивается работать ночным сторожем в Ледовый дворец. Берковская пытается завести с Молодцовым разговор о прошлом, но тот решительно пресекает беседу. Все его мысли — о предстоящей свадьбе. Наташа делится с Берковской своей идеей: она хочет сама начать тренировать ее и Молодцова. Измайлова идет на пробы к Трофимову…