Леди Баг и Супер-Кот

Маринет хочет поговорить по душам с отцом мальчика, которого любит. Ее смелость вдохновляет Кагами на разговор с матерью, на который она не решалась долгое время.

Когда Лайла призывает к новым выборам, чтобы заменить Маринет на посту представителя класса, кампания идет не так, к большому удовольствию Монарха...

Средняя школа скоро закончится. Лайла и Хлоя снова наводят переполох в классе. Маринет волнуется: что же опять задумали эти злодейки?

Близится конец учебного года, и назревает восстание. Монарх решает реализовать план, который опасен для его тайной личности... и для Леди Баг, и Супер-Кота тоже.

Друзья решают активно бороться с пластиковыми отходами в Париже. Маринет понимает, что они должны устранить основную причину загрязнения, попытавшись лично встретиться с крупнейшим производителем пластика и убедить его изменить свои привычки. Но героям предстоит встретиться с человеком куда более страшным, чем некоторые суперзлодеи, с которыми они сталкивались! А что, если суперзлодей Монарх решит к тому же акуматизировать пластикового магната?

Хлоя теперь сильнее, чем когда-либо, и, благодаря ей, Монарх тоже. Леди Баг и Супер-Кот задаются вопросом о своих сверхспособностях, не подозревая, что они только что попали в очередную злую ловушку.

Маринет узнает тайну, к которой её никто не мог подготовить. Когда Эдриан не подчиняется приказу отца пойти на поиски Маринет, Габриэль перевоплощает себя, чтобы найти сына. Тем временем Маринет уверена, что ее ищет Эдриан.