1995 год. Разработав теорию о том, что человек может путешествовать во времени в пределах продолжительности собственной жизни, доктор Сэм Беккет на базе в пустынях Нью-Мехико возглавил сверхсекретный проект, названный "Квантовый Скачок". Оказавшись перед необходимостью подтвердить свою теорию или потерять финансирование, доктор Беккет шагнул в квантовый ускоритель и... исчез.
Проснувшись, он понимает, что попал в западню прошлого. Доктор Беккет принимает облики других людей, пытаясь исправить то, что когда-то было сделано не так. Единственной связью с реальным временем остается Эл — адмирал Альберт Калавичи, друг Сэма, работавший вместе с ним над проектом. В прошлом он появляется в виде голограммы, которую может видеть и слышать только доктор Беккет, животные, маленькие дети и сумасшедшие.
Так начинается путешествие Сэмюэла Беккета во времени. Он проживает множество чужих жизней, пытаясь исправить ошибки прошлого. И всякий раз надеется, что следующий квантовый скачок вернет его обратно домой.
Режиссеры: Джеймс Уитмор мл., Майкл Цинберг, Джо Наполитано
В ролях: Скотт Бакула, В.К. Стрэттон, Дин Стокуэлл, Дебора Прэтт, Деннис Уолфберг, Фран Беннетт, Кэролин Сеймур
Продюсеры: Дональд П. Беллисарио, Харкер Вэйд, Дебора Прэтт
Сценаристы: Дональд П. Беллисарио, Дебора Прэтт, Пол Браунштейн
Операторы: Роберт Д. МакБрайд, Роберт Праймс, Майкл В. Уоткинс
