Вертолет Лиз и Вилли наконец-то поднялся в воздух; 14-ти летний сын Кларри, Клэй, вступает в команду; Курт берется за самую крупную работу в этом году, а Коди наконец пробует себя за рулем багги.
С приближением дождливого сезона ловцы быков спешат заработать; невозмутимый Курт в конце концов сталкивается с проблемами, когда его подводит покупатель; Кларри почти готов отойти от дел.
Надеясь вскоре завершить самую большую за этот год работу, Лиз ведёт команду к цели сквозь пыль, грязь и колючую проволоку. Кларри полон решимости выполнить заказ своих клиентов-аборигенов.
Сильный ветер, дующий над бушем со скоростью 75 км/ч, создаёт большие проблемы ловцам быков. В условиях, когда шляпы и вертолёты уносит ветром, Курт должен соотнести свои цели с безопасностью команды.
Сильный ветер, дующий над бушем со скоростью 75 км/ч, создаёт большие проблемы ловцам быков. В условиях, когда шляпы и вертолёты уносит ветром, Курт должен соотнести свои цели с безопасностью команды.
