Начнется в 18:30 и закончится в 20:30 (продолжительность: 2:00)
Британской спецслужбе MI7 становится известно о готовящемся покушении на главу правительства Китая. Но их источник – бывший агент ЦРУ Тайтус Фишер – согласен раскрыть все детали дела только лично Джонни Инглишу. Последний 7 лет назад был с позором уволен после провала операции в Мозамбике, которая считается величайшим фиаско британской разведки. Глава MI7 приказывает срочно вызвать Джонни в Лондон для инструктажа. Затем Инглиш отправляется в Гонконг для встречи с Тайтусом. Фишер признаётся, что является членом могущественной преступной организации «Вортекс», которая и собирается ликвидировать высокопоставленного китайского чиновника. Кроме того, он упоминает – именно его сообщники виновны в провале операции в Мозамбике. Больше ему не удаётся ничего сообщить – наёмники «Вортекса» убивают Тайтуса. Тем не менее, Джонни считает свою миссию успешной, потому что привозит в Лондон один из трёх уникальных ключей, без которых злоумышленники бессильны. Но Инглиш был так доволен собой, что не заметил, как важный предмет украли у него прямо в самолёте. Из-за этого на совещании в штаб-квартире MI7 он выставляет себя посмешищем. Перед ним вновь возникает перспектива позорного увольнения. Однако на этот раз Джонни твёрдо намерен взять у «Вортекса» реванш и спасти свою репутацию, помешав их преступным планам…
