Начнется в 04:30 и закончится в 06:30 (продолжительность: 2:00)
Американки Вики и Кристина проводят лето в Барселоне. Первая пишет дипломную работу о Каталонии, вторая надеется отвлечься после расставания с парнем. В ресторане с ними знакомится художник Хуан Антонио Гонсало. Он предлагает отправиться на его частном самолете в живописный город Овьедо, а по прибытии заняться любовью. Вики помолвлена, поэтому отвечает резким отказом. Кристина, напротив, положительно реагирует на предложение испанца и уговаривает подругу поехать вместе с ней. Новый знакомый показывает девушкам город и много рассказывает о своей бывшей жене, художнице Марии Елене, страстной натуре, которая во время одной из ссор ударила его ножом. Вечером Кристина поднимается с Хуаном Антонио в номер, но там ей резко становится плохо из-за выпитого алкоголя. Следующий день она проводит, не вставая с кровати. Вики и Хуан Антонио тем временем отправляются гулять по городу. Американка замечает, что начинает испытывать к художнику влечение. Они проводят вместе ночь, и Вики решает сохранить это в секрете от подруги…
