Беатрис Мартен, канадской певице, известной под творческим псевдонимом Пиратское Сердце, и ее бойфренду Марку Флинну предстоит отремонтировать загородное шале. Они оба вполне предприимчивые люди, добившиеся успеха в бизнесе. Но удастся ли им не сойти с ума и довести этот проект до конца, одновременно с этим воспитывая детей, занимаясь певческой карьерой, управляя звукозаписывающей компанией и кафе? Вместе с этой звездной парочкой мы переживем все виражи американских горок ремонтных работ — от проекта реконструкции, неожиданных строительных сюрпризов, непредвиденных провалов и дизайнерского самозабвения в создании неповторимого уюта в доме мечты. А для поклонников Беатрис Мартен этот сериал о ремонтных приключениях откроет их любимую певицу, известную своим таинственным ореолом, в новом свете.
