Родной язык в Карачае и Балкарии называется Ана тил, что дословно переводится как язык матери. Человек с первых минут своего рождения, слышит голос матери и этот голос, сопровождает человека всю его жизнь. Трудно подобрать для родного языка более точное название чем «Язык Матери».