Ледяная дорога

Джо Роджер и Оле Хенрик пытаются спасти прицеп с грузом соли, который может загрязнить крупнейшую лососевую реку Норвегии. Тем временем Торд вызволяет грузовик, врезавшийся в ограждение и оказавшийся опасно близко к краю обрыва. Новичок Орьян берется за трактор со сломанной осью, но обрыв троса лебедки способен превратить операцию в катастрофу.

Торд и Эйрик пытаются вытащить сорвавшийся с крутого обрыва пикап, но спасательная операция сразу осложняется тем, что машину сначала не удается найти, а затем к ней невозможно подогнать технику. На горном плато Хардангервидда Бьерн теряет терпение из-за упрямого водителя грузовика, который упорно игнорирует указания и рискует повредить эвакуатор. Тем временем на севере страны Джо Роджер восстанавливает свой любимый сорокалетний эвакуатор, а Райдо первым отправляется на нем на вызов, чтобы расчистить трассу после аварии со сложившимся прицепом.