Дни становятся короче, а температура стремительно снижается. Обитатели крохотного населенного пункта Порт Протекшен должны готовиться к суровой аляскинской зиме.
Трудяги Порт Протекшн вновь берутся за дело. Вероника, Джигги и Дэйв Палмер разбирают и ремонтируют плотину, чтобы обеспечить соседей водой и электричеством. Скуибб помогает Трою и Саре сделать удобную дорожку к дому.
Охота Керли на медведя прошла успешно. И теперь ему нужно освежевать тушу. Трой и Сара изо всех сил пытаются поднять на крутой склон холма резервуары, рассчитанные на 4 200 литров воды. Оливер и Брианна строят новый подъемник для обхода приливов.
Трудяги Порт Протекшн вновь берутся за дело. Вероника, Джигги и Дэйв Палмер разбирают и ремонтируют плотину, чтобы обеспечить соседей водой и электричеством. Скуибб помогает Трою и Саре сделать удобную дорожку к дому.
Охота Керли на медведя прошла успешно. И теперь ему нужно освежевать тушу. Трой и Сара изо всех сил пытаются поднять на крутой склон холма резервуары, рассчитанные на 4 200 литров воды. Оливер и Брианна строят новый подъемник для обхода приливов.
